1：金碧輝煌，泰國(guó)有些建筑物是金色的，所以可以用金碧輝煌來(lái)形容；

2：妖嬈多姿，泰國(guó)的名族服裝都很艷麗，所以可以用妖嬈多姿來(lái)形容；

3：平凡樸素，因?yàn)樘﹪?guó)沒(méi)有太多的科技產(chǎn)品，都是很貼近生活的特色產(chǎn)品；

4：熱鬧非凡，泰國(guó)的大街上都是有很多人的，所以非常熱鬧；

5：熱情樸實(shí)，泰國(guó)人民都是很熱情的，熱情招待外國(guó)游客；

6：熱帶風(fēng)光，泰國(guó)特處熱帶，所以天氣普遍很熱。

求泰國(guó)地址翻譯成中文

前面的A Chang 也許是筆誤，最好能將完整地址列出。
泰國(guó)的省不叫省，而是 府。Amphur 應(yīng)該是街道的意思。

THA CHANG, SURAT THANI PROVINCE,THAILAND
泰國(guó) 素叻塔尼府 塔昌區(qū)
郵編：84000

【英語(yǔ)牛人團(tuán)】

翻譯巴黎的景點(diǎn)

La tour eiffel, eiffel tower，艾菲爾鐵塔
1）Le Sacre-Coeur 圣心大教堂 The Sacré-C?ur Basilica
2)les Champs-Elysees 香榭麗舍大街 the Avenue des Champs-élysées
3)Le stade de france 法國(guó)國(guó)家體育場(chǎng) The stade de france
4)La place de la Concorde 協(xié)和廣場(chǎng) The place of la Concorde
5)La mosquee de paris = La Grande Mosquée de Paris 巴黎穆斯林清真寺 Paris Mosque = Great Mosque of Paris
6)la seine 塞納河 The Seine
7)le centre pompidou = Centre Georges Pompidou 蓬皮杜中心 The Pompidou Centre
全名為蓬皮杜國(guó)家藝術(shù)和文化中心Le Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou
此處應(yīng)當(dāng)注意的是好多法語(yǔ)的地名是專(zhuān)有名詞，英國(guó)鬼子只是加上the 并且按英語(yǔ)發(fā)音來(lái)發(fā)法語(yǔ)地名來(lái)報(bào)復(fù)法國(guó)佬而已。呵呵